The Hotels.com Gift Card is redeemable towards bookings at hundreds of thousands of places to stay in 200 countries and territories, ranging from international chains and all-inclusive resorts to local favorites and bed & breakfasts. Redeemable at on Hotels.com, the Hotels.com Gift Card can be used in conjunction with member-only-deals and promotions. Bookings with the Hotels.com Gift Card count toward free nights with Hotels.com® Rewards where customers can earn a free* night for every 10 nights stayed. For more information visit [http://ca.hotels.com/gc](http://ca.hotels.com/gc) or e-mail
[email protected]. *Subject to Hotels.com Rewards terms and conditions, as set out at [www.Hotels.com](http://www.Hotels.com). -----<P> La carte-cadeau Hotels.com peut etre echangee contre des reservations a des centaines de milliers d’etablissements de 200 pays et territoires, allant des chaines internationales et complexes tout inclus aux coups de cœur regionaux et gites. Echangeable sur le site Hotels.com, la carte-cadeau Hotels.com peut etre utilisee conjointement avec les offres et les promotions reservees aux membres. Les reservations effectuees avec une carte-cadeau Hotels.com sont admissibles au programme Hotels.comTM Rewards permettant aux clients d’obtenir une nuit de recompense* toutes les 10 nuits sejournees. Pour plus d’information, visitez [http://ca.hotels.com/gc](http://ca.hotels.com/gc) ou envoyez un courriel a l’adresse
[email protected]. *Assujetti aux conditions generales du programme Hotels.com Rewards, comme enonce sur le site [www.Hotels.com](http://www.Hotels.com). <ol> <li>Visit <a href="http://ca.hotels.com/gc">http://ca.hotels.com/gc</a></li> <li>Search the destination and desired dates of travel</li> <li>Select the hotel and room type you wish to book</li> <li>Select ""Pay Now"" if applicable</li> <li>Enter your Gift Card number and PIN</li> </ol> <hr /><P> <ol> <li>Visitez <a href="http://ca.hotels.com/gc">http://ca.hotels.com/gc</a></li> <li>Recherchez votre destination et vos dates de voyage</li> <li>Selectionnez l’hotel et le type de chambre que vous desirez reserver</li> <li>Selectionnez l’option « Payer maintenant », le cas echeant</li> <li>Entrez le numero et le NIP de la carte-cadeau</li> </ol>